Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26952a
"يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ الرَّبَ رَبٌّ وَاحِدٌ، وإنَّ الأبَ أَبٌ وَاحِدٌ، وَإِنَّ الدِّينَ دِينٌ وَاحِدٌ، وَلَيْسَتِ العَرَبِيَّةُ بِأحَدِكُمْ مِنْ أَبٍ وَلا أُمٍّ، وِإنَّمَا هِىَ اللِّسَانُ، فَمَنْ تَكَلَّمَ بِالعَرَبِيَّةِ فَهُوَ عَرَبِيٌّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O people! Indeed the Lord is one Lord, and indeed the father is one father, and indeed the religion is one religion. Arabic is not for any of you through a father or a mother; rather it is the tongue. So whoever speaks Arabic is an Arab."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن أبى سلمة بن عبد الرحمن مرسلًا
machine translationIbn ʿAsākir, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, as a mursal report.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade