Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26922a
"يَا أَيّهَا النَّاسُ: لَمْ يَبْقَ مِنْ دنيَاكُمْ هَذِهِ فِيمَا مَضَى إِلا كَمَا بَقِىَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O people: nothing remains of this world of yours in relation to what has passed, except as much as remains of this day of yours in relation to what has passed of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمر
machine translation[K] Al-Ḥākim in al-Mustadrak, from Ibn ʿUmar
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade