Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26869a
"يَا أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّ دِمَاءَكُمْ، وأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحرْمَةِ يَوْمِكمْ هَذَا، فِى شَهْرِكُمْ هَذَا، فِى بَلَدِكُمْ هَذَا، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ، وَلا تَرْجِعُوا بَعْدى كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُم رِقَابَ بَعْضٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O people: your blood, your wealth, and your honor are sacred to you, like the sacredness of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Let the one who is present convey it to the one who is absent. And do not return to disbelief after me, striking one another's necks."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن قانع، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن مَخْشِىِّ بنِ حُجَيْر عن أبيه، [طب] الطبرانى في الكبير عن أبى غادية الجهنى عن أبيه عن جده
machine translationIbn Qāniʿ; [ṭ-b] al-Ṭabarānī in al-Kabīr; [ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from Makhshī b. Ḥujayr, from his father; [ṭ-b] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Abū Ghādiyah al-Juhanī, from his father, from his grandfather.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade