Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2678a
✧ Hamza with Dhal
"إِذَا مَضَى شطرُ اللَّيلِ أوْ ثُلثُ اللَّيلِ أمرَ منادَيًا فنادَى: هَلْ مِنْ داع يُستجابُ له؟ هَلْ مِنْ سائلٍ فيُعْطَى سُؤلَه؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفرٍ فيُغَفَر له؟ وهَلْ مِنْ تائبٍ فيتُابَ عليه؟ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
“When half of the night or a third of the night has passed, He commands a caller, and he calls out: ‘Is there anyone who supplicates, that he may be answered? Is there anyone who asks, that he may be given what he asks for? Is there anyone who seeks forgiveness, that he may be forgiven? And is there anyone who repents, that his repentance may be accepted?’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى عن أبي هريرة وأبي سعيد معًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade