MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26691a

"يَا أَبَا سَعِيد: مَنْ رَضِىَ بِالله رَبّا، وَبالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مائَةَ دَرَجَة في الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ: الْجِهَادُ في سَبِيلِ الله، الْجِهَادُ في سَبيلِ الله، الْجهَادُ في سَبيلِ الله".

Translation

Machine translation, not reviewed

"O Abū Saʿīd: whoever is pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muḥammad as Prophet, Paradise is obligatory for him. And there is another thing by which a servant is raised one hundred degrees in Paradise, the distance between every two degrees being like the distance between the heavens and the earth: jihad in the way of Allah, jihad in the way of Allah, jihad in the way of Allah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [حم] أحمد [م] مسلم [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أبى سعيد

    machine translation[ḤM] Aḥmad, [M] Muslim, [N] al-Nasāʾī, [ḤB] Ibn Ḥibbān, from Abū Saʿīd.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us