Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26062a
"لَا يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَة رَغْبَةً عَنْهَا، إلا أبْدَلَهَا الله خَيرَا مِنْهُ، وَلَيَسْمَعَنَّ نَاسٌ بِرِخَصٍ مِنْ أسْعَارٍ وَرِيفٍ فَيَتَّبِعُونَهُ، وَالْمَدِينَةُ خَيرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
“A man will not leave Madinah out of aversion to it except that Allah replaces him with someone better than him. People will hear of cheap prices and fertile lands and follow him, while Madinah is better for them, if only they knew.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade