hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2603a

✧ Hamza with Dhal

"إذَا لمْ أعْدِلْ فمنْ ذَا يعْدلُ بعدى؟ أمَّا إنَّهُ سَتَمْرُقُ مارقِةٌ يَمْرُقونَ مِنَ الدِّين مُرُوقَ السَّهم من الرَّميَّةِ، ثُمَّ لا يعودونَ إليهِ حتَّى يرْجِعَ السَّهْمُ على فُوقه، يَقْرءونَ القُرآنَ لا يجاوزُ تراقَيُهمْ، يُحسنِون القولَ ويسيئونَ الفِعْلَ، فمنْ لقَيُهمْ فليُقاتِلهَم، فمن قتلَهُم فَلَهُ أفضلُ الأجر، ومَنْ قتلوه فَلَهُ أفْضَلُ الشَّهادةِ، هُم شَرُّ البريةِ، بَرِئ الله ﷻ مِنْهُمْ تقْتُلهم أوْلَى الطَّائفتينِ بالحقِّ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"If I do not act justly, who after me will act justly? Indeed, there will pass through a group that will pass through the religion as an arrow passes through the game, and then they will not return to it until the arrow returns to its notch. They will recite the Quran but it will not go beyond their throats. They will speak well and act badly. Whoever meets them, let him fight them. Whoever kills them will have the greatest reward, and whoever is killed by them will have the greatest martyrdom. They are the worst of creation. Allah ﷻ is free of them. You will kill them; the nearer of the two groups to the truth."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي سعيد (قد قَتلَهُمْ سيدُنا عليٌّ كرم الله وجهه)

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us