Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25901a
"لا يَتَمَنَّى أحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِلا أنْ يَثِقَ بعَمَلِهِ, فَإِنْ رَأيتُمْ فِي الإسْلامِ سِتَّ خِصالِ فَتَمنَّوا الْمَوْتَ، وَإنْ كَانْتْ نَفْسُكَ فِي يَدِكَ فَأَرسِلْهَا: إضاعَةُ الدَّمِ، وَإمَارَةُ الصِّبْيَانِ، وَكَثْرَةُ الشُّرَطِ، وَإِمَارَةُ السُّفَهَاءِ، وَبَيعُ الْحُكْمِ، وَنَشْوَةٌ يتَّخِذُونَ القُرْآنَ مَزَامِيرَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"None of you should wish for death unless he is confident in his deed. If you see in Islam six characteristics, then wish for death. And if your soul is in your hand, then release it: the shedding of blood, the rule of children, the abundance of police, the rule of the foolish, the selling of judgment, and a people who take the Quran as flutes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن عمرو بن عبسة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade