Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25894a
"لا يَتَمَنَّيَنَّ أحَدُكُمْ الْمَوْتَ لضُرٍّ نَزَلَ به، فَإِنْ كَانَ لا بدَّ مُتَمنّيًا فَليَقُلْ: اللهُمَّ أحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خيرًا لِي، وتَوَفَّنِي إِذَا كَانَت الْوَفَاةُ خَيرًا لِي".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Let none of you wish for death because of a harm that has befallen him. If he must wish for it, let him say: 'O Allah, keep me alive as long as life is good for me, and cause me to die when death is good for me.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [خ] البخاري وعبد بن حميد, [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن صحيح، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة وأبو عوانة، [حب] ابن حبّان عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade