Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25688a
"لا نذْرَ وَلا يَمينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَلَا يَمينَ فِيمَا لا تَمْلِكُ، وَإذَا حَلَفْتَ عَلَى قَطِيعَة رَحِمٍ أَوْ فيِمَا لَا تَملك فَرَأيتَ خَيرًا مِنْهَا فَأتِ الذِي هُوَ خَيرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمينِكَ، وَلا تَسْأَلَنَّ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْألَةٍ وَكَلَكَ اللهُ إِلَيهَا، وَإنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيرِ مَسْأَلَةٍ أعَانَكَ اللهُ عَلَيهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no vow and no oath in severing kinship ties, and no oath regarding what you do not own. If you swear to sever kinship ties or regarding what you do not own, and you see something better than it, then do what is better and make expiation for your oath. And do not ask for leadership, for if you are given it upon request, Allah will leave you to it, and if you are given it without asking, Allah will help you with it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشيرازي في الألقاب عن عبد الرحمن بن سمرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade