Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25613a
"لا طَلاقَ إِلا فِيمَا تَمْلِكُ، وَلا عِتْقَ إلا فيمَا تَملِكُ، وَلا بَيع إِلا فِيمَا تَمْلِكُ، وَلا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلا فِيمَا تَمْلِكُ، وَلا نَذْرَ إِلا فيمَا ابتُغِي بِهِ وَجْهُ اللهِ -تَعَالى- وَمَنْ حَلَفَ عَلى مَعْصِيَةٍ فَلا يَمِينَ لَهُ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قطِيعَةِ رَحِمٍ فلا يَمِينَ لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no divorce except regarding what you own, no emancipation except regarding what you own, no sale except regarding what you own, and no fulfilment of a vow except regarding what you own; and there is no vow except that by which the Face of Allah, the Exalted, is sought. Whoever swears to an act of disobedience, there is no oath for him; and whoever swears to severing the ties of kinship, there is no oath for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [ك] الحاكم في المستدرك عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade