Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25427a
"لَا تُنكحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بإذنِ وَلِيِّهَا، فَإِنْ نُكِحَتْ فَهُوَ بَاطلٌ، فَهُو بَاطِلٌ، فَهُوَ بَاطِلٌ، فَإِنْ دُخِلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا أَصَابَ مِنْهَا، فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِىُّ مَنْ لَا وَلِى لَه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A woman should not be married except with the permission of her guardian. If she is married without it, it is void, void, void. If he has consummated with her, she is due the dowry for what he has enjoyed of her. If they dispute, the ruler is the guardian of one who has no guardian".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن عن عائشة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade