Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25416a
"لَا تنزلُوا عِبَادىَ الْعَارِلينَ الْمُوَحِّدينَ مِنَ الْمُذْنِبِينَ الْجَنَّةَ، وَلَا النَّارَ حَتَّى أَكُونَ (أنَا) () الَّذِى أُنْزِلُهُمْ بِعَلْمِى فِيهِمْ، وَلَا تكَلَّفُوا مِنْ ذَلِكَ مَا لَم تُكَلَّفُوا وَلَا تُحَاسِبُوا الْعِبَادَ دُونَ رَبِّهِمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Do not admit My servants, the workers, the monotheists, among the sinners, into Paradise or into the Fire, until I am the one who admits them according to My knowledge of them. Do not burden yourselves with what you have not been burdened with, and do not call the servants to account instead of their Lord".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن أرقم
machine translation[ṭ-b] Narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Zayd b. Arqam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade