Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25243a
"لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظهَرَ الْفُحْشُ وَقَطيعَةُ الرَّحِم وَسُوءُ الْجوَارِ، وَيُؤْتَمَن الْخائِنُ، وَيُخَوَّن الأمِينُ، قِيلَ: يَا رَسُولَ الله: كَيْفَ الْمُؤْمَنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: كَالَنَّخْلَةِ وَقَعَتْ فَلَمْ تُكْسرْ، وَأُكِلَتْ فَلمْ تفْسدْ وَوَضَعَتْ طيِّبًا، أَوْ كَقِطعَةِ الذَّهَبِ أُدْخِلَتِ النَّارَ فَأُحْرِقَتْ فَلَمْ تَزْدَدْ إِلا جَوْدَةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Hour will not come until obscenity and severing of ties of kinship and bad neighbourliness appear, and the treacherous is trusted while the trustworthy is accused of treachery." It was said: "O Messenger of Allah, how will the believer be on that day?" He said: "Like a palm tree that falls but is not broken, and is eaten but does not spoil, and yields something good; or like a piece of gold that is put into the fire and burned, yet only increases in purity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحاكم في الكنى، [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade