Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25129a
"لا تَفْنَى أُمَّتِي إِلا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الإبِلِ، الْمُقِيمُ فِيهَا كَالشَّهِيد، والفارُّ مِنهَا كالْفَارَّ مِنَ الزَّحْفِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"My nation will not perish except by stabbing and plague. It is a swelling like the swelling of camels. Whoever remains in it is like a martyr, and whoever flees from it is like one fleeing from the battle line."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط عن عائشة
machine translation[Ṭ S] Al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ, from ʿĀʾishah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade