Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25108a
"لا تَفْتَخِرُوا بآبَائِكُمْ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهليَّة، فَوَالَّذِي {نَفْسِي} () بِيَدِهِ لمَا يُدَهْدهُ الْجُعْلُ بِمِنْخَرَيه خَيرٌ منْ آبَائِكُمُ الَّذينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Do not boast of your fathers who died in the Jahiliyyah, for by the One in whose {hand my soul is} () the dung beetle rolling dung with its nostrils is better than your fathers who died in the Jahiliyyah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade