Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 251-176b
✧ Hudhayfa b. al-Yaman
Show the chain
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: «اسْمَعُوا»، قُلْنَا: سَمِعْنَا، قَالَ: «اسْمَعُوا» - ثَلَاثًا - «إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّى وَلَا أَنَا مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَى الحوض، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَا يُصَدِّقْهُمْ بِكَذبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُم عَلَى ظُلْمِهِم فَهُو مِنِّى وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَارِدٌ على الحوض».
Translation
Chain of narrators
- Ḥudhayfah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Listen." We said, "We have listened." He said: "Listen"—three times—"There will be rulers over you who lie and act unjustly. Whoever enters upon them, affirms them in their lies, and helps them in their injustice is not from me, nor am I from him, and he will never come to the Hawd. But whoever does not enter upon them, does not affirm them in their lies, and does not help them in their injustice, then he is from me and I am from him, and he will come to the Hawd."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.