Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 251-124b
✧ Hudhayfa b. al-Yaman
"عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىُّ عَلَى حُذَيْفَةَ فِى مَرَضِهِ الَّذِى مَاتَ فِيهِ فَاعْتَنَقَهُ وَقَالَ: الْفِرَاقُ؟ فَقَالَ: نَعم، حَبِيبٌ جَاءَ عَلَى فَاقَةٍ، أَلَا أَفْلَحَ مَنْ نَدِمَ، أَلَيْسَ بَعْدَمَا أَعْلَمُ مِنَ الْيَقِينِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Sīrīn
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Sīrīn, who said: Abū Masʿūd al-Anṣārī entered upon Ḥudhayfah during his illness in which he died, and embraced him and said: 'Is it the parting?' He said: 'Yes, a beloved one who has come in a time of need. Truly, he who repents has succeeded. Is it not after what I know of certainty?'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade