Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25079a
"لَا تُعَلِّمُوا قُرَيشًا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا، وَلَا تَقَدَّمُوا قُرَيشًا وَلَا تَأَخَّرُوا عَنْهَا؛ فَإِنَّ لِلقُرَشِيِّ قُوَّةَ الرَّجُليِن مِنْ غَيرِهِمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Do not teach the Quraysh, and do not learn from them. Do not go ahead of the Quraysh, nor lag behind them, for a Qurayshi has the strength of two men of others."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن عن أبي حثمة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade