Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 24125a
"وَالَّذِي نَفْسِي بيَدِهِ لَتَدْخُلُنَّ الجَنَّة كلُّكُمْ إِلا من أَبَى وشَرَدَ على اللهِ شِرادَ الْبَعِيرِ، قيل: يا رسولَ الله ومن يأَبى أن يدْخُلَ الجنةَ؟ قال: مَنْ أَطاعنى دَخلَ الجنَّة، ومن عصانى فقد أبى"، ولفظ "طس" دخَلَ النار.
Translation
Machine translation, not reviewed
"By the One in whose hand is my soul, all of you will enter Paradise except one who refuses and flees from God as a camel flees." It was said: "O Messenger of God, who refuses to enter Paradise?" He said: "Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me has refused." And the wording of [Ṭabarānī in] "al-Awsaṭ" is: "will enter the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط [حب] ابن حبّان عن أبي سعيد
machine translation[Ṭ S] al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ, [Ḥ B] Ibn Ḥibbān, from Abū Saʿīd.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade