Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 24119a
"وَالَّذِي نَفْسي بيَدِه إن ارتفاعَها كما بينَ السماء والأرضِ، وأنْ ما بين السماءِ والأرضِ لمسيرةُ خَمسِمِائِة [عامَ] " ().
Translation
Machine translation, not reviewed
"By the One in whose hand is my soul, its height is as the distance between the heaven and the earth, and the distance between the heaven and the earth is a journey of five hundred [years]." ().
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي غريب، [ن] النسائي [ع] [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان وأبو الشيخ في العظمة، [ق] البيهقى في السنن في البعث، [ض] ضياء المقدسي في مختاره [عن أبي سعيد] أن رسول الله ﷺ قال في قوله "وفرشٍ مرفوعة" فذكره
machine translation[Ḥam] Aḥmad; [T] al-Tirmidhī (gharīb); [N] al-Nasāʾī; [ʿ] [H] Ibn Mājah; [Ḥb] Ibn Ḥibbān and Abū al-Shaykh in al-ʿAẓamah; [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan, in the chapter on the Resurrection; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtār; [from Abū Saʿīd] that the Messenger of God ﷺ said, regarding His statement "and raised couches", and he mentioned it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade