MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23990a

"هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَط؟ قَال: وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ؟ قَال: حَرٌّ يَكُون بَينَ الْجِلْدِ وَالْعَظْم، قَال: لا، قَال: فَهَلْ أَخَذَكَ هَذَا الصُّدَاعُ؟ قَال: وَمَا الصُّدَاعُ؟ قَال: عُرُوقٌ تَضْرِبُ عَلَى الإِنْسَانِ في رَأسِه، قَال: لا، قَال: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Has Umm Mildam ever seized you?" He said: "And what is Umm Mildam?" He said: "A heat that occurs between the skin and the bone." He said: "No." He said: "Then has this headache seized you?" He said: "And what is the headache?" He said: "Veins that pound on a person in his head." He said: "No." He said: "Whoever would like to look at a man of the people of the Fire, let him look at this one."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [حم] أحمد وهناد عن أبي هريرة

    machine translation[Ḥm] Aḥmad and Hannād, from Abū Hurayrah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us