Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23945a
"نَوِّرُوا بيُوتَكُمْ مَا استطَعْتُمْ، فَإِنَّ الْبَيتَ الَّذِي يُقْرَأُ فيه الْقُرآنُ يَتَّسِعُ عَلَى أَهْلهِ، وَيَكْثُرُ خَيرُهُ، وَتَحْضُرُهُ الْمَلائِكَةُ، وَتَهْجُرُهُ الشَّيَاطِينُ، وَإنَّ البَيت الَّذِي لا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرآَنُ، لَيَضِيقُ عَلَى أَهْلهِ، وَيَقِلُّ خَيرُهُ، وَتَهْجُرُه الْملائكَةُ، وَتَحْضُرُهُ الشَّياطينُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Illuminate your houses as much as you can, for the house in which the Qur'an is recited becomes spacious for its people, its goodness increases, the angels attend it, and the devils abandon it. And the house in which the Qur'an is not recited becomes constricted for its people, its goodness decreases, the angels abandon it, and the devils attend it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم عن أنس وأَبى هريرة معًا
machine translationAbū Nuʿaym, from Anas and Abū Hurayrah together.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade