Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23594a
"مِنْ أَعْلامِ الساعة. أَنْ يَكُونَ الْوَلَدُ غَيظًا، وَالْمَطرُ قَيظًا، وَيَفيضَ الأَشْرَارُ فَيضًا، وَيَصْدُقَ الْكَاذِبُ، وَيَكْذِبَ الصَّادِقُ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيَخُونَ الأمَينُ، وَيَسُودَ كُلَّ قَبيلَةٍ مُنَافقُوهَا، وَكُلَّ سُوقٍ فُجَّارهُا، ويُزَخْرَفَ الْمحَارِيبُ، وَتُخَرَّبَ الْقُلُوبُ، وَيَكْتَفِي الرِّجالُ بِالرِّجَالِ، وَالنِّساءُ بالنِّسَاءِ، وَتُخرَّبَ عِمَارَةُ الدُّنْيَا، وَيُعَمَّرَ خَرَابُهَا، وَتَظهَرَ الرِّيبَةُ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَتَظهَرَ الْمَعَازِفُ وَالْكُبُولُ، وَشُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَكْثُرَ الشُّرَطُ، وَالْغَمَّازُونَ، وَالْهَمَّازُونَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"From the signs of the Hour: that a child will be a source of rage, and rain a source of summer heat, and the wicked will overflow abundantly, and the liar will be believed, and the truthful will be called a liar, and the traitor will be entrusted, and the trustworthy will betray, and the hypocrites of every tribe will lead it, and the wicked of every market will lead it, and the mihrabs will be adorned, and hearts will be ruined, and men will suffice with men and women with women, and the building of the world will be ruined while its ruin is built up, and doubt will appear, and the eating of riba, and musical instruments and drums will appear, and the drinking of wine, and the police will multiply, and the slanderers and backbiters."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن في البعث، وابن النجار عن ابن مسعود قال [ق] البيهقى في السنن إسناده فيه ضعف إلا أن أكثر ألفاظه قد روى بأسانيد أخر متفرقة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade