Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23421a
"مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَملَهَا كُتبَتْ لَهُ بِعَشْر أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ وَسَبْع أَمْثَالِهًا، ومَنْ هَمَّ بِسيِّئَة لَمْ تُكتَبْ عَلَيهِ، فإِنْ لَمْ يَعمَلهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيهِ سيِّئةً وَاحِدَةً، فَإِنْ لَمْ يعْمَلهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever intends a good deed but does not do it, a good deed is recorded for him. If he does it, it is recorded for him as ten times its like, up to seven hundred times and more. Whoever intends an evil deed, it is not recorded against him. If he does not do it, a good deed is recorded for him; if he does it, one evil deed is recorded against him. If he does not do it, it is not recorded against him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عن أبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade