Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23402a
"مَنْ نظَرَ فِي الدُّنْيَا إِلَى مَنْ فَوْقَهُ، وَفِي الدِّينِ إِلَى مَنْ تَحْتَهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ صَابرًا وَلا شَاكرًا، وَمَنْ نَظَرَ فِي الدُّنْيَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ وَفِي الدِّينِ إِلَى مَنْ فَوْقَهُ، كتَبَهُ اللهُ صابِرًا شَاكرًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever looks in worldly matters to those above him, and in religious matters to those below him, Allah will not record him as patient or grateful. And whoever looks in worldly matters to those below him, and in religious matters to those above him, Allah will record him as patient and grateful."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade