Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23337a
"مَنْ مَشَى في حَاجَةِ أَخِيه الْمُسْلِم حَتَّى يُتِمَّها لَهُ أظَلَّهُ اللهُ بِخَمْسةِ آلافِ مَلَكٍ يَدْعُون لَهُ وَيصَلُّونَ عَلَيه إِنْ كَانَ صَبَاحًا حَتَّى يُمْسِي، وَإن كَانَ مَساءً حَتَّى يُصْبحَ، ولا يَرْفَعُ قَدَمًا إِلا كتبَ الله لَهُ بِها حَسَنَةً، وَلا يَضَعُ قَدَمًا إِلا حَطَّ اللهُ عَنهُ بِها خَطيئةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever walks in the need of his Muslim brother until he completes it for him, Allah shades him with five thousand angels who supplicate for him and send blessings upon him, if it is morning, until evening, and if it is evening, until morning. He does not raise a foot except that Allah records a good deed for him by it, and he does not place a foot except that Allah removes a sin from him by it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخرائطي في مكارم الأخلاق، والرافعى عن ابن عمر وأبي هريرة معا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade