Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22999a
"مَنْ كَانت لَه ابْنَةٌ فَأَدَّبَها، وأَحْسن أَدَبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، وَأَوْسَعَ عَلَيها مِن نِعَمِ الله الَّتِي أَسْبَغَ عَلَيهِ كَانَتْ لَهُ مَنَعَةً وَسِتْرًا مِنَ النَّار".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever has a daughter and disciplines her, and refines her discipline, and teaches her and refines her teaching, and extends to her from the blessings of Allah which He has bestowed upon him, she will be a protection and a shield for him from the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير والخرائطى في مكارم الأَخلاق عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade