Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22908a
"مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخرِ، فَلا يَسْقِ مَاءَهُ زَرع غَيرِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فلا يأت ثيِّبًا مِنَ السَّبْي حَتَّى يَسْتبْرئها، وَمَنْ كَانَ يُؤْمنُ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فلا يَبيعَنَّ مَغْنمًا حَتَّى يُقْسَمَ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللهِ وَالْيَوْمِ الآخرِ فلا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فيئِ الْمُسْلِمَينَ حَتَّى إِذا أَعْجفها ردَّهَا فِيهِ، وَمنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخر فلا يَلْبس ثوْبًا منْ فيئِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إذا أَخْلقهُ رَدَّهُ فيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not water with his water the crop of another. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not approach a previously married woman from among the captives until he has cleansed her (her womb). Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not sell spoils until they are divided. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not ride an animal from the spoils of the Muslims until, when he has worn it out, he returns it to it. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him not wear a garment from the spoils of the Muslims until, when he has worn it out, he returns it to it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة والدارمي، [د] أبو داود [طب] الطبرانى في الكبير وابن منيع والبغوى والباوردي وابن قانع، [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن رويفع بن ثابت
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade