Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22850a
"مَنْ قَضَى نَهْمَتهُ مِن الدُّنْيَا حِيلَ بَينَهُ وَبَينَ شَهْوَتِهِ فِي الآخِرَةِ وَمَنْ مَدَّ عَينَهُ إِلى زينَةِ المُتْرَفينَ كَانَ مهينًا فِي مَلكُوتِ السَّمَاءِ، وَمَنْ صَبَرَ عَلَى القُوتِ الشّدِيدِ صَبْرًا جَمِيلًا أَسْكَنَهُ اللهُ مِن الفِرْدَوْسِ حَيثُ شَاءَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever satisfies his craving from this world, his desire will be withheld from him in the Hereafter. Whoever fixes his gaze on the adornment of the affluent will be humiliated in the kingdom of the heavens. And whoever patiently endures hardship with beautiful patience, Allah will settle him in Paradise wherever He wills."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن صصرى في أَماليه وحَسَّنَهُ عن البراءِ قال [هب] البيهقى في شعب الإيمان تَفرد به "إِسماعيل بن عمرو البجلى"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade