Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22168a
"مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَة حَتَّى يَنْفُخَ فِيهِ () الرُّوحَ وَلَيسَ بنَافِخٍ فِيهَا، وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَلا يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَسْتَمِع حَدِيثَهُمْ أُذِيبَ في أُذُنَيهِ الآنُكُ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا دُفِعَ إِلَيهِ شعِيرَةٌ وَعُذِّبَ حَتَّى يَعْقِدَ بَينَ طَرَفَيهَا وَلَيسَ بِعَاقِدٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever makes a picture (sura) will be punished on the Day of Resurrection until he breathes the soul into it (), and he is not one who can breathe into it. And whoever listens to the conversation of a people who do not like him to listen to their conversation, molten lead will be poured into his ears. And whoever falsely claims to have had a dream will be given a barley grain and will be punished until he ties together its two ends, and he will not tie them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عن أَبي هريرة
machine translation[Ḥm] Aḥmad, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade