Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22004a
"مَنْ صَدَقَ اللهَ -تَعَالى- نَجَا، من عَرَفَهُ اتَّقَى، وَمنْ أَحبَّه اسْتحيى، وَمَنْ رضِي بِقِسْمَتِهِ اسْتَغْنَى، وَمن حَذِرَهُ أَمِنَ، وَمَنْ أَطَاعَهُ فَازَ، وَمَنْ تَوَكَّل عَلَيهِ اكْتَفَى، وَمَنْ كَانَتْ هِمَّتُهُ عِنْدَ نَومِهِ وَيَقَظَتِهِ. لا إِلهَ إِلا اللهُ وَكَانَتْ الدُّنْيَا تَحُثُّهُ عَلَى الآخِرَة، وتُحَذِّر الفَاقِرَةَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Whoever is truthful to Allah, the Exalted, is saved. Whoever knows Him fears Him, whoever loves Him is shy before Him, whoever is content with His portion is rich, whoever is wary of Him is safe, whoever obeys Him succeeds, whoever relies upon Him is sufficed, and whoever’s aim is at his sleeping and his waking. There is no god but Allah. And the world was urging him toward the Hereafter and warning him of the calamity.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أَبو عبد الرحمن السلمى عن الحكم بن عمير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade