MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21831a

"مَنْ سَنَّ خَيرًا فَاسْتُنَّ به كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا، وَمَعَهُ أُجُورُ مَنْ اسْتَنَّ بهِ، وَلَا يَنْقُصُ منْ أُجُورِهم شَيئًا، وَمَنْ سَنَّ () شَرًّا فَاسَتُنَّ بِهِ، كان عَلَيه وزْرُهُ كَالًا، وَمِن أَوزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ، لا يَنْقُصُ من أَوْزَارِهِمْ شَيئًا".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Whoever establishes a good practice and it is followed, he will have its full reward, and along with it the rewards of those who followed it, without their rewards being diminished in any way. And whoever establishes an evil practice and it is followed, he will bear its burden in full, and a share of the burdens of those who followed it, without their burdens being diminished in any way."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [حم] أحمد عن أَبي هريرة

    machine translation[Ḥm] Aḥmad, from Abū Hurayrah

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us