Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21787a
"مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنَامَ عَلَى الْفِطرةِ الَّتِي فَطَرَ الله النَّاسَ عَلَيهَا، فَليَقُلْ إِذَا أَوَى إِلَى فِراشِهِ: اللَّهُمَّ ربِّي ومليكي وإِلهي، لَا إِله إِلا أَنْتَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفسِي إِلَيكَ، ووجَّهْتُ وجْهي إِلَيكَ، وفَوَّضْت أَمْرِي إِلَيكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيكَ، لا مَلْجَأَ ولا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيكَ، آمنْتُ بِكِتَابكَ الَّذِي أَنْزلْتَ، وبِنَبيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever would be pleased to sleep upon the fitrah upon which Allah created people, let him say when he goes to his bed: 'O Allah, my Lord and my Sovereign and my God, there is no god but You. O Allah, I have submitted myself to You, turned my face to You, and entrusted my affair to You, out of desire for You and fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and in Your Prophet whom You sent.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخرائطي في مكارم الأَخلاق عن البراءِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade