Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21681a
"مَنْ سَأَلَ عَنِّي أَوْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِليَّ فَليَنْظُرْ إِلى أَشْعَثَ شاحبٍ مُشَمِّر لَمْ يَضَعْ لَبِنَةً عَلَى لَبِنَةٍ، وَلَا قَصَبَةً عَلَى قَصَبَةٍ، رُفِعَ لَهُ عَمَلٌ فَشَمَّرَ إِلَيهِ، الْيَوْمَ المِضْمَارُ، وَغَدًا السِّبَاقُ، والْغَايَةُ الجَنَّةُ أَوْ النَّارُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever asks about me, or would be pleased to look at me, let him look at a disheveled, pale, girded man who did not place a brick upon a brick nor a reed upon a reed. A deed was raised for him and he hastened to it. Today is the training ground, tomorrow the race, and the goal is Paradise or the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية عن عائشة
machine translation[Ḥ] Abū Nuʿaym, in al-Ḥilyah, from ʿĀʾishah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade