Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21608a
"مَنْ رَغِبَ في الدُّنْيَا، وَأَطَال فِيهَا رَغْبَتَهُ أَعْمَى اللهُ قَلبَهُ عَلَى قَدْرِ رَغْبَتِهِ فِيهَا، ومن زَهِدَ في الدُّنْيَا وقَصَّرَ فِيهَا أَمَلَهُ أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمًا من غيرِ تَعَلُّم، وَهُدًى من غيرِ هِدَايَةٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever desires this world and extends his desire for it, Allah blinds his heart in proportion to his desire for it. And whoever renounces this world and shortens his hopes in it, Allah gives him knowledge without learning, and guidance without being guided."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أَبو عبد الرحمن السليمى في كتاب المواعظ والوصايا: عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade