Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21500a
"مَنْ دَعَا بِهَذَا الدُّعَاءِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ مَا لَمْ يَدع بإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ اسْتُجِيبَ لَهُ، سُبْحَانَ الَّذِي في السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي في الأَرْضِ مَوْطئُهُ سُبْحَانَ الَّذِي في الْبَحْرِ سَبيلُهُ، سُبْحَان الَّذِي في الْقُبُورِ قَضَاؤُه، سُبْحَانَ الَّذِي في الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي في النَّار سُلطَانُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي في الْهَوَى رُوحُهُ، سُبْحَانَ الَّذي رَفَعَ السَّمَاءَ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الأَرْضَ، سُبْحَانَ الَّذِي لا مَنْجَا مِنْهُ إِلا إِلَيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever prays with this supplication on the evening of 'Arafah, so long as he does not pray for sin or the severing of ties of kinship, it will be answered for him: Glory be to the One whose throne is in the heavens, glory be to the One whose path is in the earth, glory be to the One whose way is in the sea, glory be to the One whose decree is in the graves, glory be to the One whose mercy is in Paradise, glory be to the One whose authority is in the Fire, glory be to the One whose spirit is in the air, glory be to the One who raised the heaven, glory be to the One who laid down the earth, glory be to the One from whom there is no refuge except to Him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود
machine translation[Ṭabarānī] Narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Ibn Masʿūd.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade