Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21490a
"مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَال: لا إِلهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُميتُ، وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ، بيَده الْخَيرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ- كَتَبَ اللهُ لَهُ بهَا أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئةٍ، وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيتًا في الجنَّةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever enters the marketplace and says: 'There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise. He gives life and causes death, and He is living and does not die. In His hand is all good, and He is over all things competent,' Allah records for him a million times a million good deeds, erases from him a million times a million bad deeds, raises him a million times a million degrees, and builds for him a house in Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
{ط }، [حم] أحمد وابن منيع والدارمي، [ت] الترمذي غريب، [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن سالم {بن عبد الله } عن أَبيه عن جده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade