Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21470a
"مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيتِهِ إِلَى الصَّلاةِ فَقَال: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بحَقَ السَّائِلِينَ عَلَيكَ، وَأَسْأَلُك بِحَقِّ ممشَاى هَذَا؛ فَإِنِّي لَمْ أَخْرُج أَشَرًا وَلا بَطَرًا وَلا ريَاءً وَلا سُمْعَةً، وَخَرَجْتُ اتِّقَاءً لِسَخَطِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ، فَأسْأَلُكَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنَ النار، وَأَنْ تَغْفِرَ لي ذنُوبِي، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذنوبَ إِلا أَنْتَ أَقْبَلَ اللهُ عَلَيهِ بوَجْههِ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ سَبْعُونَ أَلف مَلَكٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever leaves his house for prayer and says: 'O Allah, I ask You by the right of those who ask You, and I ask You by the right of this walk of mine; for I did not go out in insolence, nor in pride, nor for show, nor for reputation, but I went out fearing Your displeasure and seeking Your pleasure. So I ask You to save me from the Fire and to forgive my sins, for none forgives sins except You,' Allah turns His face toward him, and seventy thousand angels seek forgiveness for him until he finishes his prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور وابن السني وسمويه عن أبي سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade