Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20692a
"مَن أَعْمَرَ شَيئًا فَهُوَ لِمُعْمِرِهِ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ، وَلا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever gives something as a lifetime gift ('umra), it belongs to the one to whom it was given, during his life and after his death. Do not make ruqba, for whoever makes ruqba of something, it is the way of inheritance.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن زيد بن ثابت
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade