Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20608a
"مَنْ اضْطَجَع مضجعًا () لمْ يذكر اللهَ فِيهِ، كَانَ عَلَيهِ ترةً يومَ الْقِيَامَةِ، ومَنْ جَلَسَ مجلِسًا لم يذْكُر الله فيه كَانَ عليه ترةً يومَ القِيامةِ، ومَنْ مَشَى مَمْشًى لم يذكرِ الله فِيهِ كَانَ عليه ترةً يومَ القيامَةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever lies down in a place () where he does not mention Allah, it will be a deficiency upon him on the Day of Resurrection. And whoever sits in a sitting where he does not mention Allah, it will be a deficiency upon him on the Day of Resurrection. And whoever walks a walk where he does not mention Allah, it will be a deficiency upon him on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade