Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20591a
"مَنْ أَصْبح والدُّنْيا أكْبر همِّه أَلْزَم اللهُ - ﷻ - قَلبَهُ أَرْبع خِصال، لَا ينْفَكُّ عن واحدة حتَّى يأَتِيه ألموْتُ: همٌ لَا ينْقَطِعُ أَبَدًا، وَشُغْلٌ لَا يَتَفَرَّغُ أَبَدًا، وَفَقْرٌ لَا يَبْلُغُ غِنًى أَبَدًا، وَأَمَلٌ لَا يَبْلُغُ مُنْتهَاه أَبَدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever wakes up with the world as his greatest concern, Allah places four traits upon his heart, from none of which he is free until death comes to him: a concern that never ends, a preoccupation that never ceases, a poverty that never reaches sufficiency, and a hope whose end is never reached."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمي عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade