Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20560a
"مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّل عُقُوبَتُه في الدُّنْيا، فاللهُ أَعْدَلُ مِنْ أَن يُثَنِّي عَلَى عبدِه العُقُوبَةَ في الآخِرَةِ، ومَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللهُ عليه وعَفَا عَنهُ، فاللهُ أَكَرمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ في شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever commits an offense and is quickly punished for it in this world, Allah is too just to punish His servant twice in the Hereafter. Whoever commits an offense and Allah conceals it and pardons him, Allah is too generous to return to something He has pardoned."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن غريب، [هـ] ابن ماجة وابن أَبي الدنيا في حسن الظن [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن علي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade