Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20531a
"مَنِ اشْتَاقَ إِلَى الجَنَّةِ سَابَقَ إِلَى الْخَيرَاتِ، وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ لَهَا عَنِ الشَّهوَاتِ، وَمَنْ تَرَقَّب الْمَوْتَ صَبَرَ عَنِ اللَّذَّاتِ، وَمَنْ زَهِدَ في الدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيهِ الْمُصِيبَاتُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever longs for Paradise hastens to good deeds; whoever fears the Fire for it refrains from desires; whoever awaits death endures the pleasures; and whoever renounces the world, calamities become easy for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان وتمام، وابن عساكر، وابن النجار عن علي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade