Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20510a
"مَنْ أَسْخَطَ الله في رِضَى النَّاسِ سَخطَ الله عليه وأَسْخَطَ عَليهِ مَنْ أَرضَاهُ في سَخطِهِ، ومن أَرضى الله في سَخَطِ النَّاسِ ؓ وأَرْضَا عَنْهُ من أَسْخطَ في رضاهُ حتى يُزيِّنه ويزيِّنَ قوله وعَملَهُ في عَينِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever pleases Allah at the expense of people's approval, Allah will be displeased with him and will make those he pleased in his displeasure displeased with him. And whoever pleases people at the expense of Allah's displeasure, Allah will be pleased with him and will make those who displeased Him in his pleasure pleased with him, until He makes his conduct and his speech and his deeds beautiful in his eyes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
machine translation[Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Ibn ʿAbbās
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade