Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20392a
"مَنْ أَذَلَّ نَفْسَهُ أَعزَّ دِينَهُ، وَمَنْ أَعَزَّ نَفْسَهُ أَذَلَّ دِينَهُ، وَالدِّينُ لابُدَّ مِنْهُ، ومَنْ سَمَّنَ نَفْسَهُ هَزُلَ دِينُهُ، وَمَنْ سَمَّنَ دِينَهُ سَمِنَ لَهُ دِينهُ وسَمِنَت لهُ نَفْسُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever humbles himself, Allah honors his religion, and whoever honors himself, Allah humbles his religion, and religion is indispensable. Whoever fattens his self, his religion becomes thin, and whoever fattens his religion, his religion fattens for him and his self fattens for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية عن أَبي هريرة
machine translation[Ḥil] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade