Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20208a
"مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ في أَجَلِهِ وَأَنْ يُمَتِّعَهُ اللهُ بِمَا خَوَّلَهُ فَلْيَخْلُفْنِى في أَهْلِى خِلافَةً حَسَنةً، وَمنْ لَمْ يَخْلُفْنِى فِيهم بَتَكَ عُمْرَهُ، وَوَرَد عَلَيَّ يَوْم الْقِيَامَةِ مُسْوَدًا وَجْهُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever loves that his term be blessed and that Allah let him enjoy what He has granted him, let him be a good successor to me among my family. Whoever does not succeed me among them, his life will be cut short, and he will come to me on the Day of Resurrection with his face blackened."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أَبو الشيخ في تفسيره، وأَبو نعيم عن عبيد الله بن بدر الخطمى عن أَبيه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade