MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20024a

"مكَارِمُ الأَخْلاقِ عَشْرَةٌ تَكُونُ في الرَّجُلِ وَلا تَكُونُ في ابْنِهِ، وَتَكُونُ في الابْنِ وَلا تَكُونُ في الأَب، وَتَكُونُ في الْعبْدِ وَلا تَكُونُ في سَيِّده يَقْسمهَا اللهُ لِمن أَرَاد بِهِ السَّعَادَةَ: صِدْقُ الْحَدِيثِ، وَصدْقُ الْبأسِ، وَإِعْطَاءُ السَّائِل، وَالْمُكَافَأَةُ بِالصَّنَايع، وَحفْظُ الأَمَانَة، وَصلَةُ الرَّحَمِ، وَالتَّذَمُّم للْجَارِ، وَالتَّذَمُّم للصَّاحب، وَإِقْرَاءُ الضَّيف، وَرَأَسُهُنَّ الْحَيَاءُ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"The noble characteristics are ten: they may be in a man and not in his son, and in a son and not in his father, and in a slave and not in his master. Allah distributes them to whomever He wills happiness: truthfulness of speech, truthfulness in battle, giving to the beggar, reciprocating favours, guarding trusts, keeping ties of kinship, protecting the neighbour, protecting the companion, hospitality to the guest, and the chief of them is modesty."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الحكيم، [قط] الدارقطنى في السنن في... () وابن لال، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن عساكر عن عائشة، وقال [قط] الدارقطنى في السنن غير محفوظ، ورواه الحاكم، والخرائطى عن عائشة موقوفًا

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us