MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20020a

"مُقَامُ رَجُلٍ في صَفٍّ في سَبيل اللهِ، خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ في سَبيلِ اللهِ فَبَلَغَ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ فَبِعِتْقِ رَقَبَة، وَمَنْ شَاب شَيبةً في سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْم الْقيَامَةِ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"The standing of a man in a row in the way of Allah is better than the world and what is in it. Whoever shoots an arrow in the way of Allah and it reaches its target, whether it hits or misses, it is like freeing a slave. And whoever grows a grey hair in the way of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [طب] الطبرانى في الكبير عنه

    machine translation[Ṭ] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us