Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-97b
"عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِىِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ: إِنِّى أَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ فَلَا تَكْتُمْنِى، قَالَ: وَاللهِ لَا أَكْتُمُكَ شَيْئًا أَعْلَمُهُ، قَالَ: ما أَخْوفُ شَىْءٍ تَخُوَّفُهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمِّدٍ ﷺ ؟ قَالَ: أَئِمَّةٌ مُضِلُّونَ، قَالَ: عُمَرُ: صَدَقْتَ، قَدْ أَسَرَّ ذَلِكَ إِلَىَّ وَأَعْلَمَنِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmayr b. Saʿd al-Anṣāri
- Qāl ʿUmar Likaʿb Inniá Asʾaluk
- Amr Falā Taktumniá
- And al-Lh Lā Aktumuk Shayʾ Aʿlamuh
- Mā Akhwf Shaʾ Takhuwwafuh
- Ummah Muḥammid ﷺ
- Aʾimmah Muḍillūn
Machine translation, not reviewed
"From ʿUmayr b. Saʿd al-Anṣārī, who said: ʿUmar said to Kaʿb: I am going to ask you about a matter, so do not conceal it from me. He said: By God, I will not conceal from you anything I know. He said: What do you fear most for the Ummah of Muḥammad ﷺ? He said: Misleading leaders. ʿUmar said: You have spoken the truth. The Messenger of God ﷺ confided that to me and informed me of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد
machine translation[Ḥm] Aḥmad
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade